IVR Menü Ansage Texte, Vorlagen und Beispiele
Hier finden Sie Vorlagen und Text-Ideen für IVR Menü Ansagen. Sie können die Sprache der Texte über die Reiter/Tabs zwischen den mehrsprachigen Textblöcken umschalten.
Unser TIPP: Unser Telefonansagen Konfigurator erleichtert Ihnen die Erstellung Ihrer Anfrage mit Textvorschlägen, Musik und Sprecherdemos. Mit wenigen Klicks können Sie Ihre Wunschansage(n) zusammenstellen und an uns übermitteln.
Beispiel 1
Beispiel 2
1.) Herzlich willkommen bei Mustermann. Bitte drücken Sie für Fragen zum Kauf oder Verkauf die 1. Für Fragen zu einer Zahlung drücken Sie die 2. Als Geschäftskunde die Taste 3. Für eine Frage im Zusammenhang einer Reparatur oder Garantie drücken Sie die Taste 4. Für alle anderen Anliegen drücken Sie bitte die 5. Um die Auswahl nochmals zu wiederhohlen, drücken Sie bitte die 0.
2.) Herzlich willkommen bei Mustermann Ihrem IT-Partner für Ihre individuellen Business Anforderungen. Bitte drücken Sie die 1 für Vertrieb, die 2 für Technik, die 3 für Buchhaltung, 4 für RMX, oder Warten Sie und Sie werden mit der Telefonzentrale verbunden
3.) Herzlich willkommen bei Mustermann - Welcome to Mustermann. Für Deutsch drücken Sie bitte die 1 - for English please press 2.
4.) Herzlich willkommen bei Mustermann. Haben Sie Fragen zu einer Bestellung, dann drücken Sie bitte die 1, für Änderungen an Ihrer Speisekarte oder Ihren Öffnungszeiten drücken Sie bitte die 2, bei Fragen zu einer Rechnung die 3, und für Informationen zu ihrem aktuellen Auftrag die 4.
1.) Welcome to John Doe. For buying or selling questions please press 1. For questions about a payment please press 2. If you are a business customer please press 3, for questions related to repairs or guarantee please press 4. For all other concerns please press 5. To hear this menu again please press 0.
2.) Welcome to John Doe your IT partner for individual business requirements. Please press 1 for sales, 2 for technique, 3 for accounting, 4 for RMX, or remain on the line and you will be connected to our switchboard.
3.) Welcome to John Doe - For German please press the 1 - for English please press 2.
4.) Welcome to John Doe. Do you have questions about an order, then please press 1, for changes to your menu or your opening times please press 2, for questions about an invoice please press 3 and for information on your current order please press 4.
1.) Bienvenido/a a John Doe. Para preguntas sobre compra o venta, por favor, pulse 1. Para preguntas sobre cuestiones de pago, por favor, pulse 2. Si es una empresa o autónomo pulse 3. Para cuestiones relacionadas con reparaciones o garantías, por favor, pulse 4. Para cualquier otra cuestión pulse 5. Para escuchar el menú de nuevo, por favor, pulse 0.
2.) Bienvenido/a a John Doe, su socio en tecnologías de la información para necesidades empresariales específicas. Por favor, pulse 1 para ventas; 2 para procedimientos; 3 para contabilidad; 4 para RMX; o manténgase a la espera y le transferiremos con nuestra centralista.
3.) Bienvenido/a a John Doe. Para alemán, por favor, pulse 1. Para inglés, por favor, pulse 2.
4.) Bienvenido/a a John Doe. Si tiene preguntas sobre un pedido, por favor, pulse 1; para cambios en su menú u horarios de apertura, por favor, pulse 2; para preguntas sobre facturación, por favor, pulse 3; y, para información sobre su pedido actual, por favor, pulse 4.
1.) Bienvenue chez John Doe. Pour acheter ou vendre des questions, appuyez sur la touche 1. Pour des questions sur le paiement, appuyez sur la touche 2. Si vous êtes un client d’entreprise, appuyez sur la touche 3, pour des questions liées à des réparations ou des garanties, appuyez sur la touche 4. Pour tout autres problèmes, appuyez sur 5. Pour réentendre ce message appuyez sur 0.
2.) Bienvenue chez John Doe, votre partenaire IT pour les demandes d’entreprise individuelles. Appuyez sur la touche 1 pour les ventes, la touche 2 pour la technique, la touche 3 pour la compatibilité, la touche 4 pour le RMX, ou restez en ligne et vous serez connectés à notre tableau.
3.) Bienvenue chez John Doe – Si vous êtes allemand, appuyez sur la touche 1 – si vous êtes anglais, appuyez sur la touche 2.
4.) Bienvenue chez John Doe. Si vous avez des questions sur une commande, appuyez sur la touche 1, pour des changements dans votre menu ou vos horaires d’ouverture appuyez sur la touche 2, pour des questions sur une facture, appuyez sur la touche 3 et pour des informations sur votre commande actuelle, appuyez sur la touche 4.
1.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Если вас интересуют вопросы купли-продажи, пожалуйста, нажмите 1. По вопросам оплаты, пожалуйста, нажмите 2. Если вы бизнес-клиент, пожалуйста, нажмите 3. Для вопросов, связанных с ремонтом или гарантией, пожалуйста, нажмите 4. Для всех других случаев, пожалуйста, нажмите 5. Чтобы прослушать это меню еще раз, пожалуйста, нажмите 0.
2.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» - ваш ИТ-партнер для индивидуальных бизнес-потребностей. Пожалуйста, нажмите 1 для продаж, 2 для методик, 3 для бухгалтерского учета, 4 для RMX, или оставайтесь на линии, и вы будете подключены к нашему коммутатору.
3.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» – если ваш язык немецкий, пожалуйста, нажмите 1 - для английского языка, пожалуйста, нажмите 2.
4.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Если у вас есть вопросы по поводу заказа - нажмите 1, для изменений в вашем меню или расписании, пожалуйста, нажмите 2, для вопросов касательно накладной, пожалуйста, нажмите 3, и для получения информации о текущем заказе, пожалуйста, нажмите 4.
1.) Benvenuti alla John Doe. Per domande riguardanti gli acquisti o le vendite si prega di premere 1. Per domande riguardanti i pagamenti si prega di premere 2. Se siete un cliente aziendale si prega di premere 3, per domande riguardanti riparazioni o garanzie, si prega di premere 4. Per qualsiasi altro problema si prega di premere 5. Per riascoltare questo menu, premere 0.
2.) Benvenuti alla John Doe, il vostro partner IT per requisiti aziendali individuali. Si prega di premere 1 per le vendite, 2 per le tecniche, 3 per la contabilità, 4 per RMX, oppure rimanete in linea e sarete trasferiti al nostro centralino.
3.) Benvenuti alla John Doe – Per il Tedesco si prega di premere 1 – per l’Inglese si prega di premere 2.
4.) Benvenuti alla John Doe. Se avete domande riguardanti un ordine si prega di premere 1, per cambiamenti riguardanti il vostro menu o per gli orari di apertura si prega di premere 2, per domande riguardati una fattura si prega di premere 3 e per informazioni sul vostro ordine attuale si prega di premere 4.
1.( مرحبا بكم في .John Doe للأسئلة المتعلقة بالشراء أو البيع يرجى الضغط على 1. بالنسبة للأسئلة حول الدفع يرجى الضغط على 2. إذا كنت زبون أعمال يرجى الضغط على 3، لطرح الأسئلة المتعلقة بالإصلاح أو الضمان يرجى الضغط على 4. بالنسبة لباقي الاسئلة الأخرى يرجى الضغط على 5. لسماع هذا القائمة مرة أخرى يرجى الضغط على 0. 2.( مرحبا بكم في JohnDoe رفيقكم في تكنولوجيا المعلومات لمتطلبات الأعمال الفردية. يرجى الضغط على 1 للمبيعات، 2 للتقنية، 3 للمحاسبة، و 4 لRMX، أو يمكنكم البقاء على الخط، وسوف يتم ربطكم بمركز اتصالاتنا. 3.( مرحبا بكم في - John Doe لاختيار اللغة لألمانية يرجى الضغط على 1 - للغة الإنكليزية يرجى الضغط على 2. 4.( مرحبا بكم في .John Doe هل لديكم تساؤلات حول طلب ما، إذن يرجى الضغط 1، لإجراء تغييرات في قائمتكم أو أوقات الافتتاح يرجى الضغط 2، للاستفسار حول الفاتورة يرجى الضغط 3 وللحصول على معلومات حول طلبكم الحالي يرجى الضغط على 4.
1.) Bem-vindo à John Doe. Para dúvidas sobre compra ou venda, por favor, pressione 1. Para perguntas sobre pagamentos, por favor, pressione 2. Se você é um cliente de negócios, por favor, pressione 3. Para questões relacionadas a reparos ou garantia, por favor, pressione 4. Para todas as outras questões, por favor, pressione 5. Para ouvir este menu novamente por favor, pressione 0.
2.) Bem-vindo a John Doe seu parceiro de TI para as necessidades de negócios individuais. Por favor, pressione 1 para vendas, 2 para técnico, 3 para contabilidade, 4 para RMX, ou permaneça na linha a ligação será transferida.
3.) Bem-vindo ao John Doe - Alemão tecle 1 - para Inglês, por favor tecle 2.
4.) Bem-vindo a John Doe. Se você tem perguntas sobre uma encomenda, por favor, pressione 1, para alterações em seu menu ou seus horários por favor pressione 2, para perguntas sobre uma fatura por favor, pressione 3 e para obter informações sobre seu pedido atual por favor, pressione 4.